Mười bốn suối Sài, mười hai suối Dọp
Direct English translation
Fourteen Sai streams, twelve Dop streams.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để chỉ nơi có nhiều suối khe, khúc quanh chằng chịt, địa thế phức tạp. Thường được dùng như một cách nói địa phương để nhấn mạnh đặc điểm sông suối quanh co của một vùng ở Phú Thọ.
English explanation
This saying refers to a place with many streams and winding bends, suggesting complicated terrain. It is used as a local expression to emphasize the notably twisting waterways of an area in Phu Tho.